Group CMS items into different sections

Hello everybody,
I want to develop the below design on Webflow.
This is how I have considered the information architecture to be - Training Collection > Training Page > Courses offered under each training grouped by roles.

Here’s the read-only link - Webflow - Symmetric Consultancy to the website