Get Project Name selection removing animation on text layer?

Hello! Webflow newbie here. I recently bought a template from the marketplace, and am having some trouble with one of the headings. Currently, the “H3 Project Name” block describes the title of a project. On scroll, the project name and description scrolls horizontally, ultimately leaving the screen and being replaced by the title and description of the subsequent project.

If I don’t touch the default text of “Project Name” it works perfectly. However, if I select the option to “Get text from ” and base the content itself of my projects in my CMS, suddenly the animation stops working and each project title text layer ends up stacking up on themselves, rather than scrolling completely off the screen. Does anyone know why this would happen? I cannot find an animation trigger that is being reset when the content is changed.

Thanks in advance for the help!

Here is my public share link: Webflow - Portfolio Site 2023)

published site link showing animations: