If you CMS reference a background image from an element’s settings, the formatting settings of your example-bg image are preserved. For example, this reference…
with these settings…
creates this outcome…
However, if you add a transparent overlay to the element…
The formatting settings of the example-bg image get lost: