Foodora top menu when browsing menu


I’m a bit of a novice really but I had the idea to have a top bar just like foodoras top bar when browsing the menu. It slides and also jump (and then move itself to the right section within itself) to the linked section.

I’m working on the free version but have tried to really make this work on the standard solutions provided in Webflow Designer.

I wonder, are there any possibility to make this or would I need custom code?

Am I to leave this part on my project, or can I find a solution - what do you think?

If you take your time, thank you.