Font is displaying incorrectly on iOS, but only in some sections of the site?

Across various sections of our site, I’ve used Noto Sans Black with an outline and drop-shadow. It looks great on desktop, but on tablet/mobile it’s glitching. Not everywhere, and only with numbers. For example:

  • Homepage: stacking cards section - works great.
  • Homepage: pricing section - not so great. Same issue across the pricing page.

Any suggestions? Have I missed something?

Here is my site Read-Only: Webflow - Pancake