F'in sweet filter tags overlapping other content

I’m using the f’in sweet filter attributes and when the line for filter tags is full it starts to overlap other content, pictured below:

How do I fix this or why is this happening?

I can’t share a link to read only because of confidential content. You can view the live page here: Companies


Looks like the tag container or a parent is using a fixed height, max height, or absolute positioning. I used an inspector tool to decipher but I can’t seem to find the exact issue.

Could be on:
class=“column-17 w-col w-col-7” (has a max height of 500px but this shouldn’t matter)
class=“columns-6 w-row”

I would investigate height properties and positioning on these elements.

Hmm… they are all static with no max height