Streaming live at 10am (PST)

Filters & Tags associated with collection of items

Hey, folks, I am working on a niche job board and would like to create separate pages for collection items (such as job post - similar to blog post and pages for companies).

Now, I am also creating separate tags associated with both Jobs & Companies such as industry type, B2C/B2B, category tags and want to show them on the Job Post. Upon a click for such tag, it should redirect to a separate page where all companies would fit that particular tag.

I am a bit struggling to figure out how to create such tag filters. Should I create 2 separate collection lists (Jobs & Companies) and then somehow associate them together?

Thanks for all the feedback.