Filtering with isotope using nested cms reference

Hey friends,

I’m a little bit out of my league here and looking for feedback/input.

I’ve used this wonderful page ( as an inspiration to build my own community resource ( All of the “filters” were working as expected until I started showing the “labels” with nested multi-reference fields instead of plain text fields. Does anyone know if it’s possible to achieve this?