Filtering chips animation

Hi, I want to design a filtering animation like in the picture. Can someone help me with that? Thanks a lot


Here is my public share link: LINK
(how to access public share link)