Facebook Pixel create collections in catalouges

Hi,

How is the best way to allow Facebook Pixel to create new collections on Catalogues and populate them with the items?

Thank you