Embed Codepen in Div with webflow

Looking to embed this JS as an image to the right of some text. Any suggestion on how to go about this?

https://codepen.io/biovisualize/pen/vYBpbwY

Kind of stumped.