Editor isn't loding collections properly

HI,
I gave access to the editor to one of my team members but the collection list isn’t loading properly.

Device : Windows,
Browser : Chrome and Firefox both are showing the same.


Here is my site Read-Only: LINK
(how to share your site Read-Only link)