Editing Full Screen Overlay Menu

I want to edit the content that pops up when you click the blog button in the nav. it is a full screen menu but i am unsure how to access editing for that part of the website. Any help is appreciated!