Dynamically inserting a collection-page specific HTML Embed

Please create a new linked post if you have any issues. Thank you.