Dynamic Carousel

Hello Everyone! Thanks for the help in advance!

I am trying to recreate the top carousel here where the text loops. For the left panel I know I could use a slider and link the buttons to control the slider. Does anyone have any ideas?

Link To Example: https://www.getharvest.com/

Any ideas, I am thinking a vertical coded carousel would work the best. What do you all think?