Duplicated page won't delete, all links still resolve to it

I duplicated a page then deleted it, the duplicate page is named correctly (and has the correct slug) but nothing will link to it. Every link to that page resolves still to the old deleted page. What is making this connection? Even viewing the actual new page resolves to the old deleted one, which now is a 404. Any ideas?