Download/Upload Image into CMS through API from Member page


I’m trying to figure out how to pass an image from a Member account record page to an external API. A bit confused how to do this. Can someone point me in the right direction?

Here is my site Read-Only: LINK
(how to share your site Read-Only link)