Email services are separate from webflow hosting and require entering MX records. Each mail service provider has its own MX records. Hopefully, your email service provider can provide those record settings, and then you can manually add the DNS Records.