I’m pretty sure you can’t change past form submissions. What I suggest you do is export those already-existing form submissions and manipulate their fields and values on Excel or Google Sheets.
Then, go to Webflow, change your forms so they actually output the data in the format you need them to be. Publish your site.
After that, delete the old submissions the the table responds to the new format you have set in the Webflow forms