Streaming live at 10am (PST)

Do I need to use MixitUp for this filter or WF?

I’ve been asked by a client to rebuild this site in Webflow. I can handle all of it but wanted clarification on the Product Filter page - is this something I can accomplish in WF using a mix of Categories, Tags, Multi-References etc. or would I need to use Mixitup3? Or indeed any other approach would be appreciated. Thanks!

Here is my public share link: LINK
(how to access public share link)