Thanks so much Stan! Still getting my head around exactly how to work with absolute positioning—your comment helped a lot. Using CSS transform with %s rather than pixels (instead of adjusting with +/- margins) also seemed to work better for adjusting positioning at different breakpoints in my case, after redoing the section with your advice. Optimzied the images, too — thanks again!