This post might help:
http://forum.webflow.com/t/cms-content-editors-cannot-edit-collections-when-using-safari/19617/5?u=phoxic