Creating the same category for different CMS collections

Hello Webflow Community!
I have this problem.
I want to create one collection item, assign it some categories, and have this item displayed in other collections.

I’ll show you an example.
For example, I create a “Need for speed” collection item, add a category to it, and it starts displaying in other elements of the collection. In “Endemic”, “Non-Endemic”, “Video-Productions”, etc.

Has anyone ever encountered such a thing? Is there a solution?

Ideally I add all the projects in one list and then just tag them with “Endemic” and “Video Production”, and “Non-Endemic” and they show up in all three.

Thank you!

Here is my public share link: Webflow - yellowpikemedia
(how to access public share link)