Creating legacy interaction / ticker tape move loop?

Hi everyone

I’m trying to work out how to get a line of text to scroll across the screen on loop, as though it’s on a ticker tape.

I’ve seen in some previous forum posts that this has something to do with legacy interactions loop checkbox, but none of the posts related closely enough to what I’m trying to achieve for me to follow!

Here is the public link - but you’ll need to open it on a laptop/desktop, I’ve not got around to configuring it to all screen sizes yet. The line of names is at the very top - sticky positioned to follow you as you scroll, but not yet looping across the page. I can get it to cross the screen once, but haven’t successfully had it repeat itself.

Any help (in as layman’s terms as poss!) gratefully received.