As an alternative to custom code, you can also try the native “column” functionality as described below:
I think this will be a more appropriate option given your previous site and can be accomplished by including all of your photos below one another in two columns
