Streaming live at 10am (PST)

Copy what happens in one place to list items in another place

I need what happens in the dropdown to reflect what happens in the list. I don’t have a read-only link, im sure this needs a little custom code. If anyone can look at the image and understand what i’m trying to do and offer some help that would be terrific!

Here is my site Read-Only: LINK
(how to share your site Read-Only link)