There’s some discussion about this here: Automatic Optimization of Images (Size, Dimension) - #9 by ramatsu - Product feedback - Forum | Webflow
I tossed a lot of related ideas into that thread, but images conditionally loaded by media query is one that probably deserves its own topic here, since that would be a great start even if the workflow to provide assets for each were still manual.