Conditional visibility "contains"

Any tips for conditional visibility when a collection field contains some target value or string? Use case is Zapier is pulling in all Instagram posts from a given Instagram account to create a customized Instagram feed on a Webflow hosted site. The zap populates a CMS field containing all hashtags for each post, now I want to filter only posts which contain one of more specific hashtags. Any suggestions would be greatly appreciated.

Did you ever find the answer to this?