Collection Items not showing in filtered list

I have 2 Collection List Items that will not show in the filtered list on the Members page. If you click on “Canada” Aquatics Informatics and Canadian Blood Services should both show in that filtered list but they don’t. They are both labeled correctly with “Members - Canada” which is consistent with the other list items that are being displayed. I tried deleting and creating new records but they’re still not being displayed in the filter. What’s going on here?

Here’s my live site: Member List | The Circle - American Society of Transplantation

Here is my public share link: Webflow - AST - The Circle