CMS Popup model for team members

Hi All,
I Want to design a Team Section something like this
Link: https://lattice.com/about
here is Our website link
Link:https://www.xoxoday.com/about-us
Pls Help!


Here is my public share link: LINK
(how to access public share link)