CMS - can we add the filter using a category link

Would be possible to add a filter using a reference field.
I understand that for now we can use tabs up to 10 on a page, the issue is starting with number of items in a reference field more than 10…