So after having nightmares about it yesterday, I think I just figured out what the problem ist:
I rebuilt the entire thing and it was working fine, until I changed the positioning of the navbar to be sticky (and/or fixed). Chrome does not like that
Not sure if there really is a solution to this? Custom code? The client needs the navigation to be stuck to the page at all times.
Have you heard of this issue before?
Thanks again!