Webflow allows for Form elements to be dragged onto the page outside of a Form (hold ALT key while dragging).
In that case, the radio button functionality works in Default style, but not when switching to Custom style – i.e. a custom Checked state doesn’t show up when a Radio button’s outside a form.