This is not possible since 2015:
Please vote for this feature here: Ability to rename Collection slugs | Webflow Wishlist