Can't set a subclass on a tab label - current state

Design help General
1

It doesn’t seem possible to add a subclass to a tab label’s current state. Here’s a video that shows it: Screen Recording 2022-04-30...

Here is my site Read-Only: LINK
(how to share your site Read-Only link)