Cant scroll in the editor

Theres some more sort option fields than shown but I cant scroll in it. How can I make this work? Theres bunch of sort on my clients on so he cant read the name of the collection item.

Here is my public share link: LINK
(how to access public share link)