Can't get my tabs link to not bleed past other break points

Hey there! I’m having trouble getting my tabs’ (top right) lines not bleed into other breakpoints.

I would really love for the right-furthermost bit of the line (where the spark is) not bleed past the line between ‘BW Management’ and ‘Book Now’ if possible.

Any help would be so appreciated.

RO Link: Webflow - Brightwild