It’s disabled because you cannot de-select it- any time you publish, you will always be publishing to staging. Your staging URL seems to work fine-
If there’s a specific CMS page you can’t locate, make sure that the CMS template is set to publish, and that the CMS item itself is also published- there are several points of publishing control.