Cannot find credentials for RSS access

What are the username and password I need to access the RSS feed for a CMS collection? I’m automating things with Zapier which says I need them, but I cannot find anywhere that shows them to me or lets me set them.

Also what the hell is this?!
Screenshot 2022-04-05 at 15.53.02