Hi @evanmcd thank you so much for sharing this!
We’re looking into this internally as I was just testing and it looks like the automated for field wasn’t showing up in form labels on my end. We have an issue filed internally and I’ll let you know as soon as I have a status on this bug fix.
The current workaround would be to use a custom code embed to add your labels with a for attribute attacked if you’re up against some sort of deadline.
Something like this in an embed should do the trick:
<label for"name" class="enter-class-name">Name</label>
I’ll follow up as soon as I have more information! 