Animation behaves correctly in preview mode but it doesn't in live site

Hello, I set an animation to increase the size of a row’s section when hovering on it and decrease it back to its normal size when hovering out of it. It works fine in preview mode but it doesn’t in the live site.

I recorded a Loom to explain the problem. As you can see in preview mode (the first one) the image stretches correctly, while on the live site (the second one) only its container does and the image remains still.

Thank you for the help!

Loom video: Loom | Free Screen & Video Recording Software | Loom

Read-only link: Webflow - Colli Independent

Link to live site: Artists