Is there any way to make sure that when I’m at a specific anchor section with a specific anchor link, I can be directed to the same anchor section after changing languages?
Here is my site Read-Only: Webflow - AMPD
(how to share your site Read-Only link)
You can write up a script that will read if you have a hash in the URL after each click.
When you recognize that you do you can then append that hash to the URL of the second language and that should solve your issue
Let me know if that works for you, cheers