Allow users to create tags and filter by them

Hi,
I am considering making a specific website where I would want user to be able to create an account and upload images. They would then need to be able to add a list of tags attached to each image and user a search / filter function to find them.
Is it something that is natively possible in webflow or would I need add some plug ins ? If so any idea which ?

Look at Wized + Xano.