Advanced Order Tracking

Hello wonderful Webflow people,

I’m new to webflow and have a question about my eCommerce store. My products are personalized, the customer sends their image and my company will crop out the image using photoshop and upload it to the product.

My plan was that a customer would click on a button e.g ‘tracking’ then be propted to enter their order id. From there it will way say where their order is in development for example it will say ‘order designed’ or ‘order placed’ or ‘order shipped’

Does anyone have any idea how I could make this possible?

Thanks very much