Adding CMS element to existing Grid

I created a page using CMS, then added that content to a grid. Now that the content is in the grid, I cannot access the CMS connection of the existing content and updates to the CMS are not displaying. I also am unable to add new CMS fields to the grid. Any input is appreciated. My website is not public or live or even connected to a domain right now.