No the plans only affect the number of free (starter) plan sites you can have.
Remember the hosting plan is setup underneath the site’s settings.
If you’re getting errors, maybe the site is above the basic plan limit and you need to do the next level?